I will do a fix for Version 8. As a work around, I have placed a small program called chstr.exe at the bottom of the web page
http://www.topas-academic.net/. You can download this program. It replaces text in a file with new text.
For example to replace a character £ with the character " then use:
chstr FILE £ \"
To surround text with quotes then:
chstr FILE "Some string" "\"Some string\""
You can run chstr from the keyword system_after_save_OUT
From the above you can output a special character in a FILE and then change that special character to a double quote.
Hope this helps.